简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

marginalized group معنى

يبدو
"marginalized group" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • فئة مهمشة؛ جماعة مهمشة
أمثلة
  • In addition, marginalized groups have an opportunity to participate in the planning process.
    وبالإضافة إلى ذلك، تتاح للفئات المهمشة فرصة للمشاركة في عملية التخطيط.
  • As a result, the marginalized group might be labeled as a threat that must be eliminated.
    ونتيجة لذلك ، فإن الفئة المهمشة قد تكون خطرا و يجب القضاء عليها.
  • Half of murders involve men of marginalized groups (unemployed, undereducated, drug and alcohol problems) in heavy drinking situations.
    نصف الجرائم يتورط فيها رجال من الفئات المهمشة (مشاكل البطالة، ونقص التعليم والمخدرات والكحول) في حالات سـُكـْر مفرط.
  • Incidentally the three detained minors belong to a socially marginalized group whom Susana was accustomed to working with in her humanitarian efforts.
    ونتيجة لذلك ينتمي هولاء القاصرون الثلاثة المحتجزون إلى هذه المجموعة المهمشة إجتماعيًا والتي اعتادت سوزانا العمل معها ضمن جهودها الإنسانية.
  • Schlesinger believes that "movements for civil rights should aim toward full acceptance and integration of marginalized groups into the mainstream culture, rather than...perpetuating that marginalization through affirmations of difference".
    ويعتقد شليزنجر أنه "ينبغي أن تهدف الحركات التي تدعم الحقوق المدنية إلى القبول الكامل بالمجموعات المهمشة ودمجها داخل الثقافة السائدة، بدلًا من التكريس لفكرة التهميش عن طريق محاولات التركيز على الاختلافات."
  • At a basic level, standpoint epistemology asserts that marginalized groups such as women are bestowed with an “epistemic privilege”, where there exists the potential for less distorted understandings of the world than dominant groups, such as men.
    على المستوى الأساسي، تؤكد نظرية المعرفة أن المجموعات المهمّشة مثل النساء تُمنح "بامتياز معرفي"، حيث توجد إمكانات لفهم أقل تشوّهًا للعالم من الجماعات المسيطرة، مثل الرجال.
  • AISHA Association for Women and Child Protection (AISHA), established in 2009, is an independent Palestinian women organization working to achieve gender integration through economic empowerment and psychosocial support to marginalized groups in the Gaza Strip with focus on Gaza City and the North area.
    جمعية عايشة لحماية المرأة و الطفل هي جمعية نسوية فلسطينية مستقلة غير ربحية تأسست عام 2009, تهدف إلى تحقيق المساواة الجندرية من خلال برامج التمكين الاقتصادي والدعم النفسي لدعم الفئات المهمشة في قطاع غزة خصوصا محافظتي غزة و الشمال.
  • Interest in post-colonial literature, gay and lesbian literature, writing by people of colour, working people's writing, and the cultural productions of other historically marginalized groups has resulted in a whole-scale expansion of what is considered "literature," and genres hitherto not regarded as "literary," (such as children's writing, journals, letters, and travel writing, among many others) are now the subjects of scholarly interest.
    فأدى الاهتمام في أدب ما بعد الاستعمار، والأدب الجنسي والمثلي، والكتابة عن طريق الملونين، أعمال كتابات الناس، والإنتاجات الثقافية للفئات المهمشة تاريخيا في توسيع نطاق كامل من ما يعتبر "أدب"، ومن الأنواع التي لا تعتبر "أدبية" حتى اليوم (مثل الكتابة للأطفال، والمجلات، والرسائل، وأدب الرحلات، ضمن أشياء أخرى كثيرة) والتي أصبحت من الموضوعات ذات الاهتمام العلمي.